Op 14 september verscheen in het kader van de ontwikkeling van het Sociale Structuur Plan (SSP) een nota over sociale activering: ' Van sociale activering naar nieuwe kansen beleid' . Het SSP is een poging, armoede, sociaal isolement en achterstanden op het gebied van gezondheidszorg, huisvesting en onderwijs tegen te gaan door een gecoordineerde anapak van die achterstanden. Dit was afgesproken in het programakkoord, dat de huidige coalitiepartners in het Amsterdamse gemeentebestuur hadden afgesproken.
De directeur van een begeleidend organisatiebureau deelde op een van de bijeenkomsten over het SSP echter mee: ' iedere vorm van planning is stalinisme' . Zo zijn er een rijtje ' aandachtspunten' overgebleven, en een van die aandachtspunten is de sociale activering. De kern van de nota die daarover verscheen is het volgende.
Als definitie van sociale activering wordt gegeven: ' sociale activering is een aanvullend aanbod voor mensen die (vooralsnog) niet in aanmerking komen voor toeleiding naar werk, en richt zich op het tegengaan van sociaal isolement en het bevorderen van maatschappelijke participatie' . Met ' werk' wordt als vanzelfsprekend en stilzwijgend ' betaald werk' bedoeld; reproductie van de arbeidskracht, dus van de mensen die betaald werk verrichten, is zelf geen werk, zoals huishoudelijke arbeid.
Daarmee liggen de uitgangspunten van de nota voor de hand. Ten eerste is sociale activering sterk gekoppeld aan de toeleiding naar de arbeidsmarkt en bedoeld om de ' afstand tot de arbeidsmarkt' te verkleinen. Voortdurend dient te worden onderzocht, of een stap in die richting mogelijk is. Daarvoor wordt voor alle clienten bij de sociale dienst een casemanagement ingevoerd. Kort door de bocht: een bepaalde vaste ambtenaar begeleidt een client in vele opzichten, en houdt voortdurend bij welke veranderingen in de leefsituatie van de client zich voordoen. De doelgroep wordt beperkt tot degenen, die wellicht ooit nog kans hebben op betaald werk, en dan vervolgens als onderdeel van die groep alleen de clienten van de sociale dienst. De nota zegt: ' vooralsnog ligt alleen de verantwoordelijkheid voor de reintegratie van de clienten van de sociale dienst bij de gemeente' . Bedoeld wordt waarschijnlijk, dat de gemeente waar het de toeleiding naar de arbeidsmarkt betreft zij alleen verantwoordelijk is voor clienten van de sociale dienst. Andere categorien worden door andere instanties begeleid. Als je ' integratie' wat ruimer interpreteerd, leidt de stilzwijgende gelijkstelling van ' reintegratie' aan: toeleiding naar de arbeidsmarkt echter tot een vreemde formulering, want als je geintegreerd zijn beschouwd als een aspect van iemands welzijn, is de gemeente natuurlijk voor al haar inwoners medeverantwoordelijk. De gemeente is toch ook medeverantwoordleijk voor ' integratie' van een Marokkaanse AOW-er, en niet alleen voor mensen in de bijstand?
De drie uitgangspunten van de nota- koppeling aan toeleiding naar de arbeidsmarkt, case-management en beperking tot clienten van de sociale dienst wordt nader uitgewerkt in twee pilots, dus experimenten, die ' Nieuwe Kansenaanpak' worden genoemd. Enige tijd geleden werd een discussieavond over de nota georganiseerd. Enkele belangenorganisaties van uitkeringsgerechtigden brachten naar aanleiding van de nota over sociale activering en de conferentie een tekst uit, die u hierna kunt lezen.
Amsterdam, 27 november 2000
De spelende mens en de overheid
Onlangs verscheen een nota van de gemeente Amsterdam over sociale activering in het kader van de
samenstelling van het Sociale Structuur Plan (SSP).
Wij hebben het volgende commentaar op de
nota.
Veel mensen zijn al jarenlang met vrijwilligerswerk en politieke of belangenbehartigingsactiviteiten
bezig in vakbonden, organisaties van uitkeringsgerechtigden, en andere comités of projecten*. Een
groot deel van het sociale en culturele leven in de stad wordt gedragen door deze vrijwilligers.
Daarnaast ondersteunen veel mensen onbetaald familieleden, vrienden, buren en kennissen wanneer
zij hulp nodig hebben. En veel mensen, vooral vrouwen, verrichten thuis of voor de familie onbetaalde
zorgarbeid. Zonder al deze arbeid op basis van solidariteit tussen mensen onderling zou de
samenleving verworden tot een netwerk van kille, onpersoonlijke relaties waar het geld de norm van
alles is en hulpverlening alleen nog een marktproduct is dat beschikbaar is voor mensen die het
kunnen betalen. Hierdoor dreigen veel mensen met een minimaal inkomen door ontoereikende zorg
tussen de wal en het schip te geraken. De onbetaalde arbeid is het cement van de samenleving. Al die
mensen die onbetaalde arbeid verrichten doen dat niet, omdat hen dat van bovenaf door de overheid
wordt opgelegd, of omdat het verbonden is met de toeleiding naar betaald werk, maar omdat zij er zelf
voor gekozen hebben. Men vindt het vanuit zichzelf noodzakelijk dat deze arbeid wordt verricht. Het is
een eigen keuze.
Wie verwacht had, dat de gemeente in de nota over sociale activering nu eens een positieve
waardering zou uitspreken voor al dit werk en het belang ervan, komt bedrogen uit. De vele positieve
dingen die gebeuren worden niet als uitgangspunt gekozen en de vraag hoe de overheid dit verder
kan stimuleren wordt niet gesteld.
In de nota wordt het negatieve uitgangspunt gekozen, dat veel mensen in een 'sociaal isolement' zitten
en dat die 'sociaal geactiveerd' moeten worden. Dit uitgangspunt wordt verbonden met de toeleiding
naar betaald werk. Niet wat er allemaal in positieve zin gebeurt, en wat al die mensen voor behoeften
hebben is het uitgangspunt, maar een negatieve kwalificatie van een beperkte groep, n.l. mensen in
een sociaal isolement in de bijstand.
Er worden nu miljoenen uitgegeven om allerlei bureautjes op te zetten waarvan het effect uiteindelijk
twijfelachtig is. Nogmaals: geen inventarisatie in de nota van het bestaande en van daaruit wat er
moet gebeuren, om dit verder uit te breiden. Vanachter het bureau wordt zonder uit te gaan van het
bestaande weer allerlei projecten bedacht, die veel geld kosten en waarvan het nut twijfelachtig is.
Terwijl daar tegenover reeds bestaande projecten, die hun nut al jarenlang bewezen hebben, bedreigd
worden in hun voortbestaan. Immers de mensen die deze projecten met hun onbetaalde arbeid
dragen worden lastig gevallen met sollicitatieplicht en stopzetting van hun uitkering. De initiatief- en
deelnemers worden op geen enkele positieve manier gesteund om met hun werk door te gaan.
Naast de nota over sociale activering hebben wij ook de werkgelegenheidsnota 'een tandje hoger'
gelezen. Beide nota’s bieden ondergetekende organisaties geen enkele aanknopingspunt.
In de nota’s wordt ervan uitgegaan, dat de maatschappelijke organisaties, een sleutelrol gaan
vervullen in de sociale activeringsplannen. Maar waarom zouden wij daaraan meewerken? Het levert
ons niets op, behalve -in de vorm van verslagen en verantwoordingen naar de sociale dienst toe-
meewerken aan het disciplinerings -en controlesysteem van de overheid. Daarom willen wij op deze
basis niet meedoen. De overheid formuleert weliswaar plannen, maar rept in het arbeidsbemiddelings-
en sociale activeringsysteem, met haar case-management, cliënt volg systemen etc. niet over de
rechten van de cliënten. De plannen worden eenzijdig beperkt tot de bijstandsgerechtigden, waarbij
alle plannen nadrukkelijk verbonden zijn met de toeleiding naar betaald werk. Blijkbaar zijn de
bezuinigingen op de bijstand het uitgangspunt, niet de belangen en noden van de stadsbewoners.
De wijze waarop met het begrip ' sociale activering' wordt omgegaan in de nota is in feite alleen maar
het formuleren van beperkingen opleggen aan de cliënten, zonder dat een bijdrage wordt geleverd
aan het stimuleren van al bestaande projecten. Zoals reeds gezegd moet niet worden uitgegaan van
een negatieve benadering (mensen zitten in een sociaal isolement, dat moeten we regelen) maar van
een positieve, waarbij de gevoelens van solidariteit tussen mensen het uitgangspunt zijn, in het besef,
dat je dit als overheid van bovenaf nooit kunt organiseren c.q. opleggen. Het moet van de mensen zelf
uitgaan. In feite baseert de overheid zich bij haar uitgangspunten op een verkeerde filosofie. Wat door
de overheid geregeld zou moeten worden, wordt geprivatiseerd, zoals allerlei publieke diensten, wat zij
van bovenaf nooit kan reguleren c.q. regelen probeert zij wel op die manier te regelen.
In het bestaande en nog te ontwerpen beleid hebben vrijwilligersprojecten en zelforganisaties niet de
ruimte om naar buiten te treden met wat ze doen en kunnen zij niet kiezen tussen wel of geen betaald
werk. Zou deze ruimte en keuze er wel zijn, dan zouden vele projecten zich ook kunnen presenteren
als projecten waar je je bij kunt aansluiten en waarbij deelname aan vrijwilligerswerk op een positieve
manier wordt gestimuleerd.
Er is een analogie met de broedplaatsen discussie. Daar wordt door degenen die de stad besturen
gezegd: heel Amsterdam bloedt dood wat nieuwe creatieve ideeën betreft, we gooien er geld
tegenaan, maar dan wel op voorwaarden van de overheid, we gaan het gecontroleerd invoeren.
Tegelijkertijd wordt kapot gemaakt wat mensen zelf hebben opgebouwd of aan initiatieven hebben
genomen. Daarmee geeft de gemeente er blijk van, niet te weten waar het om gaat. Het gaat
helemaal niet om het geld, maar om de ruimte en de vrijheid eigen initiatieven te ontplooien
gestimuleerd door een overheid die beseft dat niet alles in regeltjes kan worden vastgelegd.
De werk-werk werk ideologie staat voorop, ook bij sociale activering. Betaald werk is de oplossing
voor alles! Terwijl daardoor in de maatschappij veel misgaat. Werk en inkomen zijn strak aan elkaar
gekoppeld. Mensen gaan werken omdat ze nu eenmaal daarvoor betaald krijgen, terwijl zij zich niet
bekommeren om het maatschappelijk effect van hun werk. Het is belangrijk dat er in de maatschappij
mensen zijn, die streven naar een loskoppeling van arbeid en inkomen en die kritisch kijken naar de
motieven waarom mensen werken en die andere waarden voorop stellen. De overheid streeft in haar
beleid er eenzijdig naar dit soort groepen onder controle te brengen en hen de nek om te draaien
wanneer ze zich niet voegen in de controlepraktijk van de overheid.
Wij willen onder deze omstandigheden niet meewerken aan de uitvoering van de nota over sociale
activering.
Moeten de bestuursleden van maatschappelijke organisaties, vakbonden,
vrijwilligersprojecten etc. beoordelingsrapportages gaan maken van hun vrijwilligers en kaderleden
voor de overheid c.q. de sociale dienst? Het lijkt ons een zekere weg naar een steeds verdere
kolonisatie van de leefwereld van de burgers door de overheid. Menselijke relaties worden steeds
meer door de markt bepaald en daardoor killer en zakelijker.
Veel mensen zijn al -zonder de overheid- hard bezig zichzelf en anderen uit hun sociaal isolement te
halen en daar kan de overheid veel van leren. Daar willen wij best over praten, hoe dat werkt en hoe
dat verder kan worden uitgebreid, maar niet op basis van de nota’s die er liggen. Sociale activering
heeft niets te maken met toeleiding naar betaald werk en met sancties voor uitkeringsgerechtigden.
Werklozen Belangen Vereniging
Bijstandsbond Amsterdam
Komitee Vrouwen en de Bijstand
Kwerk
* Hiervan zijn een groot aantal opgenomen in het 'Linke boekje, een overzicht van projecten en
vrijwilligersorganisaties in Amsterdam.
Nieuws, commentaren en aankondigingen van de Bijstandsbond. Op deze blog vindt u alle informatie over de Bijstandsbond. Telefoon: 020-6898806. Whatt's App, Telegram en Signal 06-20367458. Algemeen spreekuur di en do van 11.00 uur tot 16.00 uur. Advocaat Mark van Hoof aanwezig di en do van 13.00 uur tot 14.00 uur. 06-47816228. info@bijstandsbond.org.
maandag 27 november 2000
dinsdag 19 september 2000
Reactie op de sociale nota van het Ministerie van Sociale Zaken gepubliceerd op Prinsjesdag.
Werklozen
Belangen Vereniging Amsterdam
Vereniging
Bijstandsbond Amsterdam
Nederlands
Komitee Euromarsen tegen werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting
Komitee
Vrouwen en de Bijstand Amsterdam
De regering sluit de ogen voor het falen van de
marktwerking door internationalisering van de arbeidsmarkt. Er dreigt een
sociale dumping waarbij de nieuwe migranten onder slechte en onzekere
arbeidsvoorwaarden betaald werk verrichten terwijl de werklozen aan de kant
blijven staan. Feitelijk wordt een verlaging van het sociale minimum voor grote
groepen ingevoerd. Het kabinet legt onvoldoende relatie tussen het beleid op
nationaal niveau en de noodzaak, op Europees niveau minimumnormen vast te
stellen voor de kwaliteit van de arbeid, de beloningsverhoudingen en een goed
stelsel van sociale zekerheid. Formulering van een Europees sociaal minimum is
noodzakelijk.
Het kabinet
presenteert in haar sociale nota de al veel geproduceerde analyse, dat er
enerzijds veel vacatures zijn terwijl anderzijds nog veel werklozen aan de kant
staan. Als oplossing wordt gekozen voor intensievere begeleiding van
(langdurig) werklozen door de sluitende aanpak, flexibele pensioenregelingen, verscherping
van de toetredingsvoorwaarden tot de Werkloosheidswet en de WAO, bevriezing van
de huursubsidie om de armoedeval tegen te gaan,
afschaffing van de renteaftrek voor consumptief krediet, verlaging van
de rijksbijdragen voor de gemeenten bij de kosten voor de Algemene
Bijstandswet. Kortom: het wordt weer moeilijker bij werkloosheid en
arbeidsongeschiktheid een uitkering te krijgen, het sociale minimum gaat voor
sommige groepen omlaag, en de werkzoekenden moeten worden gekneed en gevormd om
te voldoen aan de nog immer hoge eisen van de werkgevers, die volledig autonoom
blijven in hun personeelsbeleid. Aan positieve matregelen denkt het kabinet oa
aan extra investeringen in scholing, een leerrekening voor werknemers, extra
plaatsen in de sociale werkvoorziening, nieuwe subsidieregelingen voor
werkgevers, zoals fiscale tegemoetkomingen voor werkgevers die hun werknemers
betaald ouderschapsverlof geven, uitbreiding kinderopvangplaatsen, tegengaan
(leeftijds)discriminatie, etc. Dit beleid is echter gedoemd te mislukken omdat
een visie op de internationale arbeidsmarktontwikkelingen ontbreekt en de
negatieve spiraal naar beneden die daardoor wordt veroorzaakt wordt door de
genoemde positieve maatregelen onvoldoende tegengegaan. Het zijn incidentele
maatregelen zonder dat de ontwikkelingen werkelijk worden beinvloed. Door
voortgaande bezuinigingen op de sociale zekerheid versterkt het kabinet de
verarming voor grote groepen eerder dan dat zij die tegengaat.
De oorzaken
van een hoog ziekteverzuim, toestroom tot de WAO en een hoge structurele
werkloosheid, die het kabinet soms zelf in haar sociale nota noemt worden niet aangepakt. Het kabinet
constateert zelf, dat door de hoge werkdruk en andere stress bevorderende
factoren en door de flexibilisering van de arbeid voortdurend
arbeidsongeschiktheid of werkloosheid dreigt. Zij trekt hier echter niet de
conclusie, dat de marktwerking faalt.
Falen
marktwerking
Je zou
verwachten, dat door de toename van het aantal moeilijk vervulbare
vacatures werkgevers gedwongen
worden hun eisen bij te stellen en het werk meer aan te passen
aan de leefsituatie en de individuele mogelijkheden van de werknemers, zodat
ook de kansen voor langdurig werklozen toenemen. Dit is echter nauwelijks het
geval.
In de
eerste plaats is het de vraag, of er wel zoveel vacatures zijn. Werkgevers
gebruiken het argument, om het bestaande personeel onder druk te zetten, en
zich groter voor te doen dan ze in werkelijkheid zijn. Anderzijds wordt de
potentiele beroepsbevolking op 1,2 miljoen geschat. En kunnen werkgevers
uiteindelijk wel aan personeel komen, zonder de eisen die zij stellen bij te
stellen. Dit is wat anders dan de juichende bewoordingen in de sociale nota
over de dalende werkloosheid en de goed functionerende banenmachine.
In de tweede
plaats zijn de budgetten in de collectieve sector (onderwijs en gezondheidzorg)
door de jarnelange bezuinigingen onvoldoende om nu ook een aanpassing van het
werk aan de mensen in plaats van andersom mogelijk te maken.
In de derde
plaats lijken werkgevers erop te gokken, dat wanneer het vervullen van
vacatures werkelijk een probleem wordt bij de productie, ze kunnen overgaan tot
werving van nieuwe kant en klare arbeidskrachten en vaklieden uit het
buitenland. In andere Europese landen is de werkloosheid groter dan in
Nederland en er worden ook van buiten de EG weer op grotere schaal
arbeidskrachten geworven. De uitbreiding van de EG met Oost-Europese landen zal
dit effect nog versterken. De arbeidsbureau's gaan steeds soepeler om met de
verstrekking van vergunningen in het kader van de Wet Arbeid Vreemdelingen en
er worden steeds meer inwoners van naburige europese landen in Nederland tewerk
gesteld.
Internationale
verdragen
Het zou
onjuist zijn, de nieuwe migranten te verketteren en hen als bedreigers van de
Nederlandse sociale zekerheid te zien. Zij worden vaak door de omstandigheden
gedwongen in Nederland te gaan werken. Zij dienen dezelfde rechten te krijgen
als andere werknemers. (Geen tijdelijke werving). Willen het nederlandse sociale stelsel en redelijke
arbeidsomstandigheden en voorwaarden stand houden dan zullen op internationaal
niveau normen moeten worden vastgesteld. Momenteel onderhandelen de lidstaten
van de EG over de opstelling van een grondrechten-charta dat tijdens de
Europese top in Nice op 6 december zal worden vastgesteld. Dit charta dreigt
een stelsel van vage formuleringen te worden, waaraan geen rechten kunnen
worden ontleend. Onderhandelaars namens de Nederlandse regering en het
nationale parlement nemen vage standpunten in. De Euromarsen tegen
werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting, een europese beweging voor
redelijke sociale rechten in alle europese landen, eist een Europees sociaal
minimum is noodzakelijk.
Dit minimum
moet voor alle landen in de EG worden vastgesteld op 50% van het
bruto-nationaal product per hoofd van de bevolking. De regering gokt echter
eenzijdig op het klaarstomen van de arbeidskrachten voor de eisen van de
werkgevers zodat de Nederlandse werklozen zouden kunnen concurreren met
buitenlandse arbeidskrachten en laat de internationale ontwikkelingen verder op
zijn beloop. Hierdoor komen wij in een negatieve spiraal naar beneden terecht,
die ertoe leidt dat op den duur voor de nieuwe migranten, werklozen,
arbeidsongeschikten en mensen die in Nederland al langer betaald werk hebben de
situatie steeds meer zal verslechteren.
onwerkbare
plannen
De verdere
verslechteringen in de sociale zekerheid en de monomane visie van het kabinet
op het onder druk zetten van werknemers en werklozen, door financiele en organisatorische
maatregelen hoe dan ook betaald werk te aanvaarden of te behouden gecombineerd
met onvoldoende positieve maatregelen leidt tot sociaal isolement, lagere
uitkeringen en slechte arbeidsvoorwaarden.
De
scheiding tussen publieke uitvoering van de uitkeringsverstrekking en
privatisering van de arbeidsbemiddeling is in de praktijk onwerkbaar. De
werkzoekende die in de spreekkamer met een functionaris wordt geconfronteerd,
en onder druk wordt gezet een traject te accepteren weet vaak niet of hij met een
commerciele arbeidsbemiddelaar of een ambtenaar van de publieke organisatie te
maken heeft en in verschillende projecten wordt dit onderscheid door de
betrokkenen met opzet vaag gehouden. Werkzoekenden krijgen over hun rechten
dingen op de mouw gespeld, die in beroepsprocedures meestal geen stand houden
en worden onder druk gezet mee te doen aan het gesjoemel van declaraties bij de
subsidiegever door commerciele bemiddelaars. Ervaringen op het spreekuur van
bovengenoemde organisaties bevestigen de bevindingen van de Rekenkamer dat er
op vrij grote schaal fraude in de arbeidsbemiddeling wordt gepleegd.
Afgezien
van het regelrechte gesjoemel en de fraude worden miljoenen besteed aan
peperdure cursussen (er zijn eenvoudige cursussen van drie maanden die bijvoorbeeld
per persoon fl 15.000,-kosten) waarvan de effectiviteit uiterst twijfelachtig
is. Er bestaan op lokaal niveau vaak geen procedures en obkjectieve evaluaties
van de resulten van projecten. Aan het beleid van 'case-managment', de individuele begeleiding,
en andere trajecten wordt veel geld besteed, lijkt het wel. Zo trekt het
kabinet in 2001 308 miljoen gulden uit voor begeleiding van 40.000 werklozen in
het kader van de sluitende aanpak. Op het niveau van de individuele werkloze
gaat het echter om beperkte bedragen, waarmee niet of nauwelijks de problemen
van de doelgroep kunnen worden opgelost door de commerciele bemiddelaars, met
hun peperdure cursussen. Privatisering
van de arbeidsbemiddeling leidt op lokaal niveau tot een onsamenhangend beleid en een
lappendeken van projecten en projectjes, waarbij de werkzoekende door de bomen
het bos niet meer ziet en de bureacratisering eerder toeneemt dan afneemt. Er
moeten ter controle van de commerciele bemiddelaars immers weer allerlei
ingewikkelde aanbestedingsvoorwaarden en contracten worden bedacht, waarop door
de overheid aangestelde controleurs moeten toezien. Maar het kabinet gaat weer
veel (interdepartementale) onderzoekscommssies instellen, kondigt zij aan.
Sociale
activering
De sociale
activering is een doodgeboren kindje. Door de strakke koppeling van
vrijstelling van de sollicitatieplicht
aan het volgen van een traject richting arbeidsmarkt, ook voor degenen,
waarvan duidelijk is dat ze nooit meer betaald werk kunnen verrichten en de
koppeling aan 'case-management' waarbij een ambtenaar het leven van de
uitkeringsgerechtigde intensief moet volgen ontstaat veel wantrouwen bij de
doelgroep om van de sociale activering gebruik te maken. Eigen initiatieven
bloeden dood. Sociale activering en trajectbemiddeling naar (vrijwilligers)
werk kennen een sterke bureaucratisering en betutteling, waarbij van bovenaf
incidentele vaak tijdelijke projecten worden bedacht door ambtenaren vanachter
hun bureau, zonder dat men zich afvraagt wat de betrokkenen nu zelf willen en
kunnen. Uitkeringsgerechtigden moeten beloond worden voor hun eigen
initiatieven en gestimuleerd worden deze te ontplooien door vrijstelling van de
sollcitatieplicht en bijvoorbeeld onkostenvergoedingen.
zondag 17 september 2000
Fraude in de arbeidsbemiddeling
In mei 1999 werd bekend, dat de Europese Commissie fraude
had geconstateerd bij de besteding van gelden uit het Europees Sociaal Fonds
(ESF). De minister van Sociale zaken zei, geschrokken te zijn van de
bevindingen. Een beetje een hypocriete reactie, want al in januari 1998
verscheen een wetenschappelijk onderzoek bij de Erasmusuniversiteit over de
grootscheepse fraude met Europese subsidies. De regering heeft een reactie op
dit onderzoek gegeven, dus ze wisten het allang.
In mei 1999 werden Kamervragen
gesteld, en de minister gaf opdracht aan de Algemene Rekenkamer, een onderzoek
in te stellen. De uitkomsten van het onderzoek toonden fraude en oneigenlijk
gebruik op grote schaal aan. Er waren ook vier Amsterdamse bedrijven bij
betrokken.
De bevindingen van de Rekenkamer waren dat er flink
gesjoemeld wordt met declaraties en de
procedures daaromheen. Dit wordt bevestigd door ervaringen die wij hebben. Zo
zijn ons verschillende gevallen bekend, waarbij een client werd opgeroepen voor
een intake gesprek door een commerciele arbeidsbemiddelaar of een
toeleidingscentrum waarbij gesjoemeld wordt met declaratieformulieren. Een maal
belde een hoofd van een een-oudergezin die zijn naam niet wilde noemen en die
om advies vroeg. Hij volgde een cursus
bij een bekende grote commerciele arbeidsbemiddelaar waarmee de sociale
dienst contracten afsluit en hij zei dat hij bang was. Er werden zonder
toestemming van de betrokkenen video-opnamen gemaakt van de cursisten, waarna
de video in het bijzijn van de cursisten werd afgedraaid. Bezwaren tegen
video-opnamen werden weggewuifd met de opmerking, dat de cursisten de banden na
afloop van de cursus mee naar huis zouden kunnen nemen en vernietigen.
De man
aan de telefoon was zeer angstig. Hij werd geintimideerd door de
cursusbegeleiders, en als hoofd van een een-ouder gezin (hij had twee kleine
kinderen) durfde hij niet tegen de cursusleiders in te gaan, omdat hij bedreigd
werd met verlies van zijn uitkering. Als hij klachten had, moest hij maar naar
de ombudsman van het bedrijf gaan. Het aantal deelnemers aan de cursus was
inmiddels gezakt van een stuk of twintig tot een stuk of zes. De cursisten
kregen regelmatig een blanco declaratieformulier onder hun neus geduwd, dat ze
moesten tekenen. Daarop stond, hoeveel uren cursus ze hadden gevolgd, hoeveel
uren begeleidingsgesprekken, etc. Deze formulieren werden daarna ingevuld
zonder dat de cursist erbij was en dan buiten de clienten om ingediend bij de
subsidiegever. De cursisten tekenden allemaal. Bij hetzelfde bureau is het in
een ander stadsdeel met een vergelijkbare cursus ook voorgekomen, dat alle
cursisten (daar ook ongeveer twintig, waarvan de meesten de cursus wel
afgemaakt hebben) een blanco declaratieformulier moesten ondertekenen. In deze
cursus was in de ruimte waar de cursus werd gehouden ook een grote videocamera
aanwezig, maar deze is tijdens de cursus nooit gebruikt. Een van de cursisten
had de indruk, dat men ervan af zag, omdat er blijkbaar toch meerdere protesten
bij het bureau waren geweest tegen het gebruik van de camera.
Een andere ervaring is van iemand, die een intakegesprek had
met een inmiddels failliet gegaan bemiddelingsbureau, waar de betrokkene bij
aanvang van het gesprek een blanco declaratieformulier onder de neus kreeg, dat
hij moest tekenen. In dit geval heeft betrokkene dat geweigerd. Het is ook
voorgekomen bij een toeleidingscentrum.
Uit deze voorbeelden- bij verschillende (semi) commerciele bemiddelaars
blijkt wel, dat het invullen van blanco formulieren regelmatig voorkomt bij
verschillende instituten. Hoewel - het wordt niet altijd zo gedaan, soms wordt
alles keurig in overleg met de client en de regels geregistreerd. Bij het
hiervoor genoemde grote commerciele bureau volgde iemand een cursus, die ook
groepsgewijs gegeven werd, waarbij alles volgens de regels verliep. De
formulieren werden in het bijzijn van de cursisten ingevuld, en getekend.
Gesjoemel met formulieren lijkt een veel voorkomend
verschijnsel te zijn. Een ander voorbeeld. Een commercieel bemiddelingsbureau
bureau geeft 22 mensen een opleiding met baangarantie. Deze opleiding werd
gefinancierd met gelden van de ESF. Men zou 5 dagen per week les krijgen, maar
in werkelijkheid was dit maar 1 dag. Clienten moesten weekbriefjes tekenen, dat
ze vijf dagen per week de cursus gevolgd hadden. De cursus startte officieel
in januari, maar een van de cursisten werd pas in maart opgeroepen. Hij kreeg
toen een briefje onder z'n neus geduwd, waar op stond dat hij de cursus in
januari en februari ook gevolgd had. De baangarantie zou alleen gelden, als men
het examen aan het eind van de cursus met succes afrondde. Het hoeft geen
verwondering te wekken, dat cursisten die maar 1 dag in de week les kregen
terwijl dit vijf dagen moest zijn zakten voor hun examen. Dit was met 18 van de
22 cursisten het geval. Zij kregen dus geen baan na afloop van de cursus. Ook
zijn er verschillen tussen de weekbriefjes die de cursisten in handen kregen en
de weekbriefjes die bij de subsidiegever werden ingeleverd: op de laatste
weekbriefjes werden na ondertekening door de cursist achteraf extra
activiteiten ingevuld….
Bemiddelings- en reintegratiebedrijven passen een scala aan
middelen toe, om clienten ertoe te brengen de in feite onjuiste weergave van
verrichte activiteiten te accepteren. Enerzijds is er daarbij sprake van onder
druk zetten met bedreigingen over stopzetting van uitkeringen e.d. anderzijds
wordt de clienten een schone toekomst voorgespiegeld: als ze hun mond houden is
er na afloop van de cursus een mooie baan. En soms zal dit ook wel het geval
zijn. In het bovenstaande voorbeeld kwamen de cursisten van een koude kermis
thuis, wat dat betreft. Een voorbeeld waarbij iemand gouden bergen worden
beloofd als hij de situatie accepteert, is het volgende.
A. krijgt via een
doorstroompool een baan bij het verladen van vracht. Hij zit in de
Id-regeling, en verdient het minimumloon. Hij doet hetzelfde werk als bij het
bedrijf werkzame uitzendkrachten, die volgens de uitzend -cao betaald worden,
en die fl 1000,- in de maand netto meer verdienen… Tegen A. wordt gezegd: als
je de situatie accepteert, is er na een jaar voor jou een mooie vaste baan bij
de verlader. A accepteert daarom de situatie. Na een jaar blijkt die baan er
niet te zijn. A. wordt ontslagen. Op de weekbriefjes staan studie uren ingevuld,
dat is bij deze bemiddelaar voor ID-banen noodzakelijk. A. heeft op die
studie uren echter gewoon gewerkt, hij heeft nooit een opleiding ontvangen.
Volgens enkele betrokkenen zou het bij dit commercieel bureau vaker voorkomen,
dat er gesjoemeld wordt met studie uren, die er in werkelijkheid niet geweest
zijn.
De reacties van het College van Burgemeester en wethouders
en de minister op de fraude met ESF subsidies zijn onbegrijpelijk. Het
gesjoemel wordt vergoeilijkt met een beroep op de gecompliceerdheid van de
regels en het feit, dat in veel gevallen het doel wordt bereikt, nl uitstroom
uit de uitkering. Deze vergoeilijking staat in schril contrast met hun
beoordeling van fraude van uitkeringsgerechtigden, die zonder meer sterk wordt
veroordeeld. Daar geen vergoeilijkende opmerkingen over de gecompliceerdheid
van de regels en het feit, dat het doel wordt bereikt, nl een welkome vaak
beperkte inkomens aanvulling voor mensen met een te krappe uitkering. Dat heet:
meten met twee maten.
Piet van der Lende
maandag 4 september 2000
Fraude in de arbeidsbemiddeling
In augustus 2000 kreeg de Bijstandsbond twee teksten uit het interne netwerk van het Arbeidsbureau, BRAINS genaamd, waaruit bleek dat er problemen waren met de verantwoording van ESF subsidies tussen het Arbeidsbureau en de gemeente Amsterdam. Hieronder volgt een van de twee teksten. Zie voor de andere tekst 28 augustus 2000.
Tussenrapportage Amsterdam
Zoals eerder via Brains vermeld wordt momenteel langs
drie wegen gewerkt om met de gemeente Amsterdam on speaking terms te komen voor
een nieuwe contractrelatie:
1. Arbeidsvoorziening dient voor het terug te betalen
bedrag aan Amsterdam over de jaren 1997, 1998 en 1999 een vrijwaring te geven,
2. De declaratie 1999 wordt voor 13 september 2000,
voorzien van een verklaring van de accountant, afgerond.
3. Met gebruikmaking van andere financieringsbronnen zoals
prestatiebudget Minister, KVA, BBSW, Sluitende Aanpak en commerciële opdrachten
dient Arbeidsvoorziening zodanige resultaten te boeken dat Amsterdam niet om
Arbeidsvoorziening (c.q. KLIQ) heen kan als belangrijke partner in business.
1. Afgelopen woensdag is op het eerste punt een
belangrijke stap gezet. Met steun van de Algemene Directie in Zoetermeer en met
instemming van het RBA is een vrijwaring verzonden voor dat deel van de door
Amsterdam te derven inkomsten, waarvoor Arbeidsvoorziening geen goedkeurende
accountantsverklaring kon overleggen. Hoe groot dat bedrag uiteindelijk wordt
is nu nog niet te zeggen; het Ministerie van SoZaWe zal de einddeclaratie van
Amsterdam pas over enige tijd vaststellen. Vanuit Arbeidsvoorziening Zoetermeer
wordt over deze zaak ook rechtstreeks met het ministerie gesproken.
2. Ten aanzien van het tweede punt wordt momenteel met
man (/vrouw) en macht gewerkt om tot een tijdige afronding te komen. Vanaf
afgelopen maandag zijn zo'n twintig collega's in wisselende samenstelling bezig
2000 dossiers te controleren op inhoud en juistheid. Tot nu toe blijkt 50 % van
de in PGI vastgelegde activiteiten niet aan de afgesproken
contractspecificaties te voldoen! Deze activiteiten kunnen derhalve niet in de
op te stellen declaratie worden
meegenomen. Bob Bergkamp heeft projectleiders Rob Anink
en Joop Schijf gevraagd om na afloop samen met de bij de reparatiewerkzaamheden
betrokken collega's een evaluatie op te stellen. Daaruit moet input komen voor
het antwoord op de cruciale vraag: hoe zorgen we ervoor dat dergelijke
problemen zich in de toekomst niet meer zullen voordoen?
3. Voor het derde punt heeft de directie Henri van
Hensbergen inmiddels gevraagd de komende maanden extra ondersteuning te bieden.
Henri zal, in overleg met de contractmanagers, sectorhoofden en teamleiders
bezien in hoeverre werkzaamheden (en kosten) in Amsterdam declarabel gemaakt
kunnen worden op andere contracten. Dit omdat het nieuwe inkoopcontract door de
gemeente, hangende de geschetste problematiek, nog niet is ondertekend. Henri
is gemandateerd om namens de directie in Amsterdam maatregelen te nemen,
gericht op het inzetten van medewerkers op declarabele werkzaamheden, c.q.
voorstellen te doen niet
rendabele activiteiten te beëindigen en de betrokken
medewerkers voor andere werkzaamheden in te zetten.
Omtrent de resultaten van de genomen maatregelen en
eventuele vervolgwerkzaamheden zal via Brains gerapporteerd worden zodra er
inhoudelijk iets te melden is.
4 september 2000
maandag 28 augustus 2000
Fraude in de arbeidsbemiddeling
In augustus 2000 kreeg de Bijstandsbond twee teksten uit het interne netwerk van het Arbeidsbureau, BRAINS genaamd, waaruit bleek dat er problemen waren met de verantwoording van ESF subsidies tussen het Arbeidsbureau en de gemeente Amsterdam. Hieronder volgt een van de twee teksten. Zie voor de andere tekst 4 september 2000.
Financieel probleem met gemeente Amsterdam nog niet opgelost
Financieel probleem met gemeente Amsterdam nog niet opgelost
De einddeclaratie van de inkoopregeling met de gemeente
Amsterdam over de jaren 1997 en 1998 is enige tijd geleden door het Ministerie
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid afgekeurd.
Sindsdien is met de gemeente overlegd over het opstellen
van een nieuwe einddeclaratie, die voorzien dient te worden van een
goedkeurende accountantsverklaring.
Zoals we twee weken geleden hebben gemeld, is het (tot op
heden) niet gelukt een einddeclaratie op te stellen die voldoet aan de
inkoopregeling en die de goedkeuring van de accountant kan verkrijgen. Dat
heeft als consequentie dat de inmiddels door de gemeente aan Arbeidsvoorziening
betaalde 20 miljoen gulden moet worden terugbetaald. Door de gemeente is daaraan
tevens gekoppeld, dat zolang deze kwestie niet is afgehandeld, het contract
2000, dat l juli dit jaar in zou moeten gaan, niet wordt ondertekend.
Omtrent de ontstane situatie is de afgelopen twee weken
door Bob Bergkamp en de voorzitter mevrouw Van Leeuwen intensief overleg
geweest met zowel de gemeente Amsterdam als de Algemene Directie.
Een oplossing van de nu ontstane situatie wordt langs
drie lijnen gezocht:
1. Arbeidsvoorziening zal de gemeente Amsterdam moeten
vrijwaren voor het bedrag van de inkoopregeling dat uiteindelijk niet door het
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid aan de gemeente wordt betaald
maar wel al door de gemeente aan Arbeidsvoorziening is betaald. Dat kan dus
oplopen tot 20 miljoen gulden.
2. De eindafrekening van de overeenkomst over 1999, die
afliep op l juli 2000, wordt met spoed opgesteld en voor 13 september a.s. bij
de gemeente ingediend, voorzien van een goedkeurende accountantsverklaring.
3. Arbeidsvoorziening Zuidelijk Noord-Holland zorgt in
Amsterdam voor een dusdanig prestatieniveau, dat de gemeente overtuigd
is/blijft van het belang om Arbeidsvoorziening (t.z.t. KLIQ) als belangrijke
leverancier te behouden.
Ad 1. omtrent het eerste punt vindt overleg plaats met de
Algemene Directie in Zoetermeer. De AD zal met het Ministerie van SoZaWe bezien
in hoeverre enerzijds een vrijwaring aan Amsterdam gegeven kan worden en
anderzijds vergoeding kan plaatsvinden van de door Arbeidsvoorziening verrichte
werkzaamheden. Deze voldoen weliswaar niet aan de voorwaarden van de
inkoopregeling, maar hebben wel geleid hebben tot het aan het werk gaan van
werkzoekenden. Er is nog geen resultaat te melden van deze actie.
Ad 2. Met het tweede punt wordt op maandag 28 augustus
een aanvang gemaakt. Een groep medewerkers is verzocht de komende twee weken op
Orly alle dossiers die onder het contract 1999 vallen, opnieuw te beoordelen op
juistheid en volledigheid. Onze accountant zorgt gelijktijdig voor controle. Op
dit moment is nog niet duidelijk wat deze actie oplevert.
Ad 3. Voor het derde punt is het van belang dat in
Amsterdam ook de komende tijd concrete resultaten worden behaald op het gebied
van reïntegratie. De inspanningen hiervoor moeten geboekt worden op het
prestatiebudget Minister, of KVA en/of BBSW. Dit punt wordt de komende dagen
verder geoperationaliseerd. Ook worden extra acties ontwikkeld om nog meer
gebruik te maken van het prestatiebudget. Hier zit namelijk nog voldoende
financiële ruimte, mits
er daadwerkelijk activiteiten voor werkzoekenden
plaatsvinden en deze op de juiste wijze in PGI worden vastgelegd.
28 augustus 2000
zondag 23 juli 2000
De geruchtenmachine
De
geruchtenmachine draait sowieso al op volle toeren als het om de sociale dienst
gaat. Er verschijnen soms vage berichten in de krant over calamiteiten bij de
sociale dienst, terwijl clienten bij ons op het spreekuur komen met verhalen
over haperingen in de uitbetaling van uitkeringen. Bijvoorbeeld in het Overtoomse Veld, waar op een donderdag bijstandsgerechtigden en masse tegelijkertijd verhaal kwamen halen omdat de uitkeringen in die regio niet waren uitbetaald. Er ontstond een dreigende situatie die maar net onder controle kon worden gehouden. De geruchtenmachine kwam echter pas goed op gang toen een
groepje ambtenaren en anderen die betrokken waren bij de arbeidsbemiddeling in
Amsterdam naar het Amerikaanse Wisconsin trokken om daar de methode van
arbeidsbemiddeling in ogenschouw te nemen. De deelnemers aan de reis kwamen
enthousiast terug. Zoiets moesten we in Amsterdam ook hebben!
Maar voordat
het model in Amsterdam kon worden gerealiseerd, moest er eerst nog heel wat
worden overlegd en ruzie gemaakt. Wij hebben gesprekken gevoerd met diverse
mensen, maar veel bleef onduidelijk. Alles vond plaats op initiatief van het
onderzoeksinstituut Nijfer. Achter gesloten deuren vergaderden de ambtenaren
van de sociale dienst, medewerkers van organisaties als Maatwerk, NV Werk,
Arbeidsvoorziening en medewerkers van adviesbureau' s die door de verschillende
gesprekspartners waren ingehuurd. Wij voerden gesprekken, maar veel kwam daar
niet uit. Nu al kan worden opgemerkt, dat gemeenteraadsleden in het
geheel niet betrokken waren bij de besprekingen. Hoewel, het gerucht gaat dat
er ook gesprekken plaatsgevonden hebben met de toenmalige minister Melkert, die
al in een vroeg stadium de grenzen van de mogelijkheden zou hebben aangegeven:
geen privatisering van de uitkeringsverstrekking, wel van de
arbeidsbemiddeling.
Tijdens
onze gesprekken werd duidelijk, dat een experiment in Zuid-Oost met het
Wisconsinmodel opgestart zou worden. Maar na enige tijd kwam het gerucht, dat
door het leven gaat als de 'nacht van schiller' . Hier had de samenwerking
definitief moeten worden bezegeld, maar
de verschillende gesprekspartners hadden grote ruzie gekregen zodat alles weer op losse schroeven
stond. Onder de clienten van de sociale
dienst zoemde wel het gerucht rond: alles wordt strenger, ze gaan ons dwingen
verplicht vrijwilligerswerk te doen, en andere laakbare dingen, mensen werden
bang en wantrouwig. De onderhandelingen mochten dan grotendeels achter gesloten
deuren plaatsvinden buiten de Amsterdamse gemeentepolitiek om, er verschenen
grote artikelen in vele kranten over de Amsterdamse plannen. Van de ' nacht van Schiller' bestaan
verschillende versies. Een daarvan is, dat de toenmalige directeur van de
sociale dienst, Hans Denijs binnengekomen zou zijn, toen iedereen al rond de
tafel zat, en hij zou alle externe adviseurs de deur uitgestuurd hebben. Daarna
had hij de andere aanwezigen een voor een de huid volgescholden en had hij het
hele experiment opgeblazen. Wat uiteindelijk uit de bus kwam, was een
experiment in Zuid-Oost waarbij alleen de sociale dienst en arbeidsvoorziening
gesprekspartners waren. Zo is het experiment er ook gekomen.
De NV Werk
startte echter -buiten directeur Denijs van de sociale dienst om-
onderhandelingen met wethouder Krikke van economische zaken over nog zo' n
experiment. De hoodrolspelers- Denijs en Verhey waren in dezelfde week in
onderhandeling met resp. de wethouders van sociale zaken en van economische
zaken over de financiering van de projecten.
Dit leidde uiteindelijk tot een experiment in Bos en Lommer, waar NV
Werk onderaannemer is van de sociale dienst en een soortgelijk experiment als
in Zuid-Oost van de grond kwam.
Wij zouden
hier verder de onderhandelingen van de afgelopen jaren kunnen proberen te
reconstrueren uit de vele geruchten die de ronde doen, maar dat is niet
de bedoeling van dit stukje. De bedoeling is duidelijk te maken, dat de gesprekken
en onderhandelingen buiten de gemeentepolitici om achter gesloten deuren
plaatsvonden, en dat pas achteraf en dan nog slechts gedeeltelijk debatten in
de gemeenteraad plaatsvonden over het beleid. En er mochten dan voortdurend
berichten in de krant verschijnen over de Amsterdamse plannen, die vaak hele of
halve waarheden bevatten, omdat de journalisten vaak ook maar een of enkele
onbevestigde versies van het verhaal kenden, een maatschappelijk debat tussen
het maatschappelijk middenveld in Amsterdam, de politiek en de ambtelijke
beleidsmakers was ver te zoeken, terwijl er toch ingrijpende beleidswijzigingen
op het programma stonden.
Hoe slecht de ontwikkeling van de afgelopen jaren
geweest is, blijkt wel als we de geruchtenmachine verder analyseren. De machine
wordt gecompleteerd met geruchten van onderop, van de clienten, die met de
nieuwe systemen van arbeidsbemiddeling worden geconfronteerd. Deels zullen hun
verhalen tot stand komen door het aloude mechanisme, dat aan het begin van de
straat iemand zijn pink heeft gebroken en dat-als het vele malen is doorverteld
zo iemand aan het eind van de straat al zijn ledematen heeft gebroken. Maar de
geruchtenmachine van onderop wordt ook veroorzaakt door het feit, dat de
lagere ambtenaren, waar clienten mee te maken krijgen vaak ook niet weten wat
de stand van zaken is, waarna ze maar wat tegenover de clienten beweren. Zoals het gerucht over Amsterdam Noord, waar werkgevers onder druk gezet zouden
zijn.
Een van de
belangrijkste schakels in de geruchtenmachine is Het Parool. Jos Verlaan gunt
ons regelmatig een kijkje in de diepste ziele roerselen van wethouders,
gemeenteraadsleden en hoge ambtenaren en hij geeft naar eigen zeggen ware
informatie over geheime onderhandelingen en machtsspelletjes op het stadhuis.
Cees Tamboer verwerkt in zijn artikelen regelmatig citaten uit geheime
concept nota's, die vaak qua tekst aanzienlijk afwijken van wat de gemeenteraad
onder ogen krijgt. De tekst verschillen tussen door niemand te verifieren
conceptnota's en de definitieve versies worden door Tamboer gebruikt om de
wethouder van sociale zaken een veeg uit de pan te geven.
En de
clienten van de sociale dienst of andere werkzoekenden lezen die artikelen in
Het Parool dan weer, en zo komen de geruchten van bovenaf en van onderop bij
elkaar, en vormen een geheel, de geruchtenmachine.
Een
centraal gecoordineerd voorlichtingsbeleid over al die onderhandelingen ontbreekt.
De
gemeenteraad lijkt pas bij de plannen te worden betrokken, als alles al in kannen
en kruiken is.
En het
wantrouwen van clienten van de sociale dienst en hun organisaties groeit.
Iedereen die in de geruchtenmachine meespeelt heeft zo zijn belangen, meningen,
contacten, gesprekken en onderhandse onderhandelingen. Niemand schijnt de regie
in handen te hebben.
Piet van der Lende
woensdag 7 juni 2000
Hoe kan een ID-baan van 32 uur beneden het bijstandsniveau zijn?
07-06-2000 belde A dat ze twijfelt of ze
een ID baan wel zal nemen. Ze heeft een sollicitatiegesprek gehad met de MDSO om als baliemedewerkster te gaan werken, en het is een ID baan, via Maatwerk.
Ze denkt erover om het te gaan doen, want ze heeft met de sociale dienst in de
clinch gelegen, naar eigen zeggen, waarbij dingen uit haar sociale dienst
dossier aan het arbeidsbureau waren doorgegeven, waarmee ze bestookt werd, toen
ze vertelde wat ze eigenlijk zelf wilde, en ze heeft grote moeite moeten doen
om die dingen uit het dossier verwijderd te krijgen. Ze heeft zoiets van: dit is
weliswaar niet wat ik zoek, maar dan ben ik van het gelazer van de sociale
dienst af. "alles wordt strenger hier in Oost' .De gesprekken met
arbeidsbureau, sociale dienst en maatwerk waren vreselijk. Maar het gesprek
met de MDSO was goed. Het zijn leuke mensen, waarmee je in een team werkt en dat
leek haar wel wat, ook al omdat de MDSO een goede naam heeft.
Als ze negatieve dingen in je dossier opnemen bij het
arbeidsbureau, dan kun je het wel schudden.
Nu is het
probleem: dat ze in het eerste gesprek met de productmanager van de MDSO vroeg,
hoeveel uur ze kon werken en hoeveel ze ging verdienen. Ze zei, dat ze het
liefste 32 uur wilde werken. De productmanager zei, dat hij niet wist, of de
sociale dienst dat wel goed zou vinden, en dat er dan eerst onderhandelingen
met de sociale dienst geopend zouden moeten worden omdat ze bij 32 uur onder
bijstandsniveau zou zakken. De sollicitante is verbaasd, want bij 32 uur op
basis van minimumloon kom je toch boven de alleenstaanden-norm in de bijstand op
basis van tariefgroep 2 in de belastingen? Ze begon weer te twijfelen. Ze ging
weg en dacht, dat ze niet voor een tweede gesprek zou worden uitgenodigd. Maar
dat gebeurde wel. Aanwezig waren vervolgens een viertal personen, een andere
baliemedewerkster, die ook een ID-baan had, en de ' leider' van de Balie en een
maatschappelijk werkster. Toen het onderwerp beloning ter sprake kwam, deelde
de Id ster mee, dat ze in het begin ook niet boven het bijstandsniveau zat, en
dat ze pas later meer ging verdienen. De maatschappelijk werkster antwoordde
dat als ze geen 36 uur ging werken, ze in overleg moesten treden met de sociale
dienst over een toestemming. (De sociale dienst moet ook een '
Melkertverklaring' afgeven.) Ik heb haar
uitgelegd, dat ze minstens 1650,- gulden moet verdienen. Daar was ze heel opgelucht
over. Ze moest vanmiddag de afdeling P en O bellen, want ze wisten tijdens het
tweede gesprek nog niet op die afdeling, wat ze ging verdienen.
Vraag:
hoe kan het, dat Id sters die via Maatwerk bemiddeld worden (Dus naar de publieke
sector) beneden het bijstandsnivo verdienen bij 32 uur?
vrijdag 26 mei 2000
raadsadres aan gemeente Amsterdam over vrijwilligerswerk door bijstandsgerechtigden
Raadsadres
Aan de
gemeenteraad van Amsterdam,
Wij
constateren dat de gemeente Amsterdam bezig is met de ontwikkeling van een
beleid ter bestrijding van zowel verarming als sociaal isolement, naast en in
samenhang met- een beleid waarin voor bijstandsgerechtigden de kansen op
betaald werk moeten worden vergroot.
Sleutelwoorden
in deze aanpak zijn casemanagement, sociale activering en uitstroom naar
betaald werk. Onder deze vlag wordt tegenwoordig een veelheid aanprojecten
opgezet die dit alles mogelijk moeten maken, onder andere middels het instellen
en benutten van diverse begeleidingsinstrumenten en ook het ruim beschikbaar
stellen van subsidieregelingen voor werkgevers, WIW en ID banen.
Onder het
mom van de groeiende vraag op de arbeidsmarkt worden steeds meer uitkerings -gerechtigden
ineens op het matje geroepen terwijl zij jarenlang zijn afgescheept met een
karig inkomen en er nauwelijks enige positieve bemoeienis met hun situatie was.
Een
heleboel mensen hebben ondertussen (noodgedwongen) ontdekt dat hun situatie ook
voordelen heeft en nieuwe kansen biedt voor hun eigen leven en hun individuele
ontwikkeling, onafhankelijk van betaald werk. Wij leven ook in een tijd waarin
steeds meer mensen gehoor leren geven aan hun innerlijke en meer persoonlijke
waarheid, behoeften en drijfveren, meer dan aan de eisen die van buitenaf aan
hen worden gesteld. Kortom, er is meer in het leven dan ‘ Werk, werk, werk!’ en
het wordt volgens ons tijd dat politieke acceptatie gaat ontstaan voor
loskoppeling van arbeid en inkomsten. Iedereen heeft immers in principe
dezelfde noden, kosten en rechten wat
betreft wonen, eten en ontplooing.
De
bovenstaande gedachtenwereld heeft zowel in Amsterdam als elders in het land
tot verschillende waardevolle projecten geleid, die slechts kunnen bestaan
buiten de gevestigde orde van de geldeconomie en de daaraan gekoppelde
arbeidsmoraal om. De levendigheid in de stad komt deels voort uit dit soort
vrijwilligersprojecten die vaak zijn opgezet op initiatief van de betrokkenen
zelf. Wij willen politieke erkenning van de waarde van dergelijke projecten en
dus ook van de erin geinvesteerde energie door maatschappelijk voelende mensen
die hun eigen geldelijke belangen ondergeschikt maken aan het belang van allen.
Veel
bijstandsgerechtigden die de spil vormen van allerlei vrijwilligersinitiatieven
worden onder druk gezet een sociale activeringstraject of een traject richting
arbeidsmarkt te aanvaarden, waardoor het voortbestaan van die collectieven
waarin ze reeds actief zijn in gevaar komt.
Het is in
onze ogen niet zinvol het voortbestaan van deze projecten onmogelijk te maken
omdat de vrijwilligers elders sociaal moeten worden geactiveerd. Sociale
activering van mensen die al actief zijn is slechts werkgelegenheid voor
arbeidsbemiddelaars. Sollicitatieplicht levert volgens ons dan ook geen
wezenlijke bijdrage op, niet aan de persoonlijke ontwikkeling van individuele
levens, noch aan inhoudelijke waardevergroting van bestaande of nog te
ontwikkelen projecten.
Wij vragen
u dan ook om een regeling te treffen waarbij mensen die met behoud van
uitkering op vrijwillige basis werk doen als in onderstaande Amsterdamse
projecten, voor onbepaalde tijd vrij te stellen van de sollcitatieplicht en te
vrijwaren van verplichtingen inzake keuringen en trajectbemiddeling.
Werklozen
belangen Vereniging Amsterdam (WBVA)
Vereniging
Bijstandsbond Amsterdam (VBA)
Komitee
Vrouwen en de Bijstand
Vereniging
voor Ecologische Leef en Teeltwijze (VELT) afdeling Noord-Holland
Autonoom
Centrum
Stichting
Theaterstraat
Documentatie
en Onderzoekscentrum Kernenergie (LAKA)
World
Information Service on Energy Amsterdam (WISE)
donderdag 20 januari 2000
Onder druk gezet een ID baan te aanvaarden
20-01-2000
Er belt een mevrouw van 55 jaar naar het spreekuur, die drie kinderen heeft grootgebracht en al 20 jaar in de bijstand zit. Ze is altijd voor haar rechten opgekomen. Daarover heeft ze vaak in de clinch gelegen met de sociale dienst en ze zegt: 'dat gaat je niet in je koude kleren zitten, het is allemaal wel goed afgelopen, maar het laat toch zijn emotionele sporen na. Als ik dan weer een brief of een mededeling van de sociale dienst krijg, dan denk ik: o God, wat nu weer, en dan speelt alles over stopzetting van uitkeringen en andere problemen weer door mijn hoofd. Dat maakt veel emoties los'.
Nu heeft ze een oproep van het arbeidsbureau gekregen, dat met de sociale dienst samenwerkt om langdurig werklozen weer aan het werk te krijgen. Ze gaat naar het gesprek nadat ze vooraf een slapeloze nacht heeft gehad. Het gesprek duurt drie kwartier. De consulent van het arbeidsbureau zegt, dat ze wil onderzoeken wat de mogelijkheden voor mevrouw zijn op het gebied van betaald werk. Mevrouw zegt, dat ze erg veel last heeft van chronische vermoeidheid, en dat ze hierover verklaringen van de huisarts kan overleggen. Maar ze heeft zich nooit laten afkeuren, want ze dacht: ik kan me wel ziek melden, maar alles blijft toch hetzelfde, de uitkering is hetzelfde.
De consulent van het arbeidsbureau antwoordt, dat het er juist om gaat, vast te stellen wat de mogelijkheden van mevrouw zijn uitgaande van de handicap. Een soort keuring. Daarvoor zou dan een gesprek met een arbeidsdeskundige -niet met een arts-moeten plaatsvinden, waarbij niet zozeer de oorzaken van de chronische vermoeidheid worden onderzocht, maar wat mevrouw gezien die handicap wel kan, om betaald werk te verrichten. De consulent zegt ook nog, dat er wel mogelijkheden zijn bij Maatwerk. Een baan voor 32 uur. 'En dan hebt u wat meer geld omhanden, en kunt u in uw vrije tijd leuke dingen kopen, en bovendien, u zit nu maar thuis, na te denken over uw problemen, en als u betaald werk hebt, dan is dat minder'.
Mevrouw zegt, dat ze al 20 jaar in de bijstand zit, en dat ze zich heeft neergelegd bij haar situatie. Ze is actief op allerlei terrein, en heeft zich ingesteld op: weinig geld omhanden hebben, en toch je leven zonder betaald werk een nieuwe richting te geven. Ze is tevreden met haar situatie. Haar omgeving zegt ook: Mam, waar begin je aan, want ze heeft toch ook wel zoiets van: laat ik er maar in meegaan, want anders krijg ik misschien weer moeilijkheden. De consulent zegt, dat dit het is. Mevrouw twijfelt. De consulent zegt, dat ze er nog twee weken over mag nadenken, maar dat er dan een tweede gesprek zal plaatsvinden, dat op hetzelfde neerkomt als het eerste gesprek. Mevrouw gaat naar huis. 'Ik had allerlei angsten en kon nachten niet slapen'.
Ze vraagt ons om advies, waarbij een belangrijke vraag is, wat ze gaat verdienen in die baan van 32 uur. Ze schrikt van het lage bedrag dat ze krijgt, een minimumloon in een werk week van 32 uur, gebaseerd op het wettelijk minimumloon van 38 uur. Dan heeft die mevrouw gelogen, toen ze tegen me zei, dat ik meer geld omhanden zou hebben. En dan krijg ik moeilijkheden met de huursubsidie en zo. Alles wat ze met de sociale dienst en andere bureaucratische instellingen in het verleden heeft meegemaakt komt weer boven.
Nu heeft ze een oproep van het arbeidsbureau gekregen, dat met de sociale dienst samenwerkt om langdurig werklozen weer aan het werk te krijgen. Ze gaat naar het gesprek nadat ze vooraf een slapeloze nacht heeft gehad. Het gesprek duurt drie kwartier. De consulent van het arbeidsbureau zegt, dat ze wil onderzoeken wat de mogelijkheden voor mevrouw zijn op het gebied van betaald werk. Mevrouw zegt, dat ze erg veel last heeft van chronische vermoeidheid, en dat ze hierover verklaringen van de huisarts kan overleggen. Maar ze heeft zich nooit laten afkeuren, want ze dacht: ik kan me wel ziek melden, maar alles blijft toch hetzelfde, de uitkering is hetzelfde.
De consulent van het arbeidsbureau antwoordt, dat het er juist om gaat, vast te stellen wat de mogelijkheden van mevrouw zijn uitgaande van de handicap. Een soort keuring. Daarvoor zou dan een gesprek met een arbeidsdeskundige -niet met een arts-moeten plaatsvinden, waarbij niet zozeer de oorzaken van de chronische vermoeidheid worden onderzocht, maar wat mevrouw gezien die handicap wel kan, om betaald werk te verrichten. De consulent zegt ook nog, dat er wel mogelijkheden zijn bij Maatwerk. Een baan voor 32 uur. 'En dan hebt u wat meer geld omhanden, en kunt u in uw vrije tijd leuke dingen kopen, en bovendien, u zit nu maar thuis, na te denken over uw problemen, en als u betaald werk hebt, dan is dat minder'.
Mevrouw zegt, dat ze al 20 jaar in de bijstand zit, en dat ze zich heeft neergelegd bij haar situatie. Ze is actief op allerlei terrein, en heeft zich ingesteld op: weinig geld omhanden hebben, en toch je leven zonder betaald werk een nieuwe richting te geven. Ze is tevreden met haar situatie. Haar omgeving zegt ook: Mam, waar begin je aan, want ze heeft toch ook wel zoiets van: laat ik er maar in meegaan, want anders krijg ik misschien weer moeilijkheden. De consulent zegt, dat dit het is. Mevrouw twijfelt. De consulent zegt, dat ze er nog twee weken over mag nadenken, maar dat er dan een tweede gesprek zal plaatsvinden, dat op hetzelfde neerkomt als het eerste gesprek. Mevrouw gaat naar huis. 'Ik had allerlei angsten en kon nachten niet slapen'.
Ze vraagt ons om advies, waarbij een belangrijke vraag is, wat ze gaat verdienen in die baan van 32 uur. Ze schrikt van het lage bedrag dat ze krijgt, een minimumloon in een werk week van 32 uur, gebaseerd op het wettelijk minimumloon van 38 uur. Dan heeft die mevrouw gelogen, toen ze tegen me zei, dat ik meer geld omhanden zou hebben. En dan krijg ik moeilijkheden met de huursubsidie en zo. Alles wat ze met de sociale dienst en andere bureaucratische instellingen in het verleden heeft meegemaakt komt weer boven.
maandag 15 november 1999
The March of the America's
Ook verschenen in Kwerk december 1999
The march of the Americas (deel 1)
Op 16 mei jl. zijn drie vrouwen uit Philadelphia
van de organisatie Kensington Welfare Rights Union bij de Bijstandsbond in
Amsterdam op bezoek geweest. Van hen hoorden we hoe slecht het was voor
bijstandsvrouwen in de V.S. De
uitkering is laag, je krijgt voedselbonnen en gezondheidszorg. Als je bijstand
krijgt komt de kinderbescherming kijken of je de kinderen wel kunt
onderhouden. Bovendien krijg je maar bijstand voor 5 jaar.
Zij waren toen bezig om een mars te organiseren,
the march of the Americas, van Washington DC naar de U.N. in New York City, en
vroegen of wij mee wilden doen.
Uiteindelijk zijn we met drie mensen gegaan: Anke
van der Vliet van Bijstandsbond Amsterdam, Alida Smeekers van de Europese Anti
Poverty Netwerk en Jo Bothmer van het Samenwerkingsverband Mensen zonder
Betaald Werk uit Utrecht, ook namens de Europese Marsen.
Pas de laatste week werd duidelijk dat de mars
van de ene stad naar de andere ging. Er zou in tenten geslapen worden. Om gezondheidsredenen
wilden wij graag slapen in een goedkoop hotel. Later bleek dat betaalbare,
veilige en schone hotels moeilijk of niet te vinden zijn in de V.S.
Na alle voorbereidingen, vliegtuigtickets
boeken, fondsen aanschrijven, gingen we 24 oktober op weg. We hadden
afgesproken een dagboek bij te houden van de reis, waarvan een verslag met
foto's gemaakt moet worden.
Toen we aankwamen was de mars in Princeton
aangekomen. We zijn opgehaald van het vliegveld en naar de slaapplaats (bij een
kerk) van de marslopers gegaan. Na de kennismaking tijdens het eten kwam er een
daverend applaus omdat "de Hollanders" er nu bij kwamen! Er waren
marslopers van organisaties uit o.a: de V.S. zelf, Zuid-Amerika, Haiti,
Mexico, Canada-(Mouvement Action Chomage de Longueuil), Bolivia, Peru en Paraguay.
Buiten de uitkeringsgerechtigden liepen ook een flink aantal mensen die gewoon
werk hadden, mee. We hebben veel kontakten gemaakt. Er zou ook een meeting zijn
met organisaties, vakbonden en de pers. De vakbonden hebben we niet gezien.
De dag na aankomst hebben we meegelopen naar New
Brunswick. Onze Nederlandse vlag is er op de auto bij gezet. We hadden het
Bijstandsbond- spandoek bij ons. En ik had mijn Europese Marsen- en
Feministische Vrouwentrui meegenomen. Ook hadden we veel Nederlands/Engels
leesmateriaal meegenomen voor onze collega's uit Philadelphia. We zijn ook naar
hun werkplek daar geweest.
We hebben veel dagen meegelopen in een zeer hoog
loop-tempo. Gemiddeld liepen zo'n 75 mensen mee. De laatste dag ongeveer 300
mensen. Er was veel medewerking van de politie, die vaak vond dat we voor een
goede zaak aan het demonstreren waren.
Ook hebben we een sociale dienst bezocht in
Philadelphia en een sociale dienst in New York, geënt op het Wisconsin-model.
Volgende keer hierover meer.
Anke van der Vliet.
woensdag 21 april 1999
Enkele opmerkingen van de Werklozen Belangen Vereniging Amsterdam en de Bijstandsbond bij het projekt Inzet in Zuid-Oost.
Ook gepubliceerd in NN.
Met op de achtergrond een sterke lobby in de
gemeentepolitiek, die oa bestaat uit directeuren van gemeentelijke diensten,
geprivatiseerde instanties die zich met werkgelegenheid bezig houden, het
onderzoeksinstituut 'Nijfer' en de fractie van D'66, wordt in de gemeenteraad
het plan 'Ínzet Zuid-Oost' besproken. Kern van het plan is, dat vanaf september
de sociale dienst en de arbeidsvoorziening met op termijn de Uvi's in een
projekt gaan samenwerken, waarbij alle clienten van de sociale dienst in een
bepaald postcodegebied - en later misschien WW-ers en WAO-ers-verplicht zullen
zijn aan het experiment mee te werken en waarbij zaken als arbeidsbemiddeling,
verstrekking van uitkeringen, schuldhulpverlening, kinderopvang, scholing en
psycho-sociale therapien vanuit een projekt worden georganiseerd. Daarmee gaat
dit plan veel verder dan en loopt vooruit op de discussie over de CWI's die op
stapel staan en hoe die lokaal moeten worden ingevuld. Er vindt in het projekt
nadrukkelijk geen privatisering van de uitvoeringstaken van de sociale dienst
plaats. Ondertussen werkt de bovengenoemde lobby echter aan een ander plan,
waarin dit wel het geval zal zijn. Dit plan is in hoofdlijnen reeds klaar. De
discussie dreigt zich daardoor toe te spitsen op wel of niet privatiseren,
waarbij andere uitgangspunten van beide projekten onderbelicht blijven.
Het projekt in Zuid-Oost kan worden gezien als
het sluitstuk van een beleid, dat de afgelopen tien jaar werd gevoerd. In de
afgelopen jaren is de druk op de werklozen, iedere vorm van betaald werk te
aanvaarden opgevoerd. Door middel van
strafkortingen, verplichte begeleidingsgesprekken, afschaffing van het begrip
passende arbeid, herinvoering van sollicitatieplicht voor mensen ouder dan 57
en een half jaar, de Wet Boeten en
Maatregelen en de formulering van een
gemeentelijk uitstroombeleid werd getracht, het aantal werklozen terug te
dringen. De meeste werkzoekenden en werkenden hebben inmiddels de flexibiliteit
van een skippybal. Een groot deel van de bijstandsgerechtigden stroomt na
kortere of langere tijd uit de bijstand. Het aantal werkenden, dat wisselende
banen heeft, neemt toe. De baan voor het leven is er allang niet meer. 70% van
alle werknemers heeft te maken met enigerlei vorm van interne of externe
flexibilisering. Door middel van verlaging van loonkosten voor werkgevers is er
een ongerichte ekonomische groei, die in beperkte mate extra banen oplevert.
Voornamelijk flexibele deeltijdbanen met tijdelijke contracten.
Op het personeelsbeleid van de werkgevers wordt
door de overheid nauwelijks invloed uitgeoefend. Er wordt slechts getracht, de
aanpassing van de arbeidskrachten aan het soort banen dat ontstaat te
bevorderen.
Zoals gezegd beschouwen wij de sluitende aanpak
van het projekt in Zuid-Oost als een sluitstuk van dit beleid. Aan de banen die
de werkgevers aanbieden worden in het plan vier regels gewijd; de rest van het
plan gaat over hoe de werklozen te begeleiden, belemmeringen in de persoon weg
te nemen, werklozen bij te scholen, etc.
Er wordt ongeveer fl 20.000,- per werkloze
geinvesteerd. Dat is- als het experiment van toepassing zou zijn op alle
uitkeringsgerechtigden, fl 20.000,- maal 60.000 is fl 12.000.000.00,- Er is
geen sprake van dat de gemeente dit bedrag heeft of krijgt om alle werklozen te
begeleiden. Er wordt juist bezuinigd op de arbeidsvoorziening. De
arbeidsvoorziening Amsterdam heeft momenteel nauwelijks voldoende geld de
salarissen van het personeel te betalen. Het experiment kan dus in deze vorm
nooit naar de hele stad worden uitgebreid.
De financiele filosofie achter dit beleid en
achter het projekt in zuid-oost is echter, dat op deze wijze de werkloosheid
wordt teruggedrongen en dat daardoor uitkeringsgelden worden bespaard en er
geld overblijft voor weer nieuwe opjaagprojekten. Je kunt de uitkering van
iemand kapitaliseren en dan dat geld in een kortere periode gebruiken om in de
desbetreffende persoon te investeren. Dan is ie uit de uitkering en bespaart de
overheid uiteindelijk geld en kunnen de sociale premies omlaag. Het is echter
sterk de vraag, of dit werkt. Daar bestaat geen enkele zekerheid over. Als er
ergens anders iemand weer werkloos wordt, blijft het aantal
uitkeringsgerechtigden gelijk en wordt geen geld bespaard. De terugloop in de
bijstand is voornamelijk een gevolg van de doorstroom van moeilijker
bemiddelbare werklozen naar de gesubsidieerde arbeid in de WIW. Maatschappelijk
gezien heeft dit beleid bovendien desastreuze gevolgen. Werkenden voelen zich
onder druk gezet, toch maar vooral niet in de bijstand terecht te komen,
werklozen voelen zich onder druk gezet, door middel van contracten waar veel
algemene plichten en weinig rechten in staan alles maar te aanvaarden. En er
zijn steeds meer uitvallers. Mensen met het 'burn-out' syndroom, een
somatisering van de spanningen op het werk, de onzekerheid over je toekomst, de
noodzaak je steeds weer te moeten aanpassen. Er ontstaat dan ook alweer een
discussie over het groeiend aantal wao-ers. Bij dit beleid is een discussie
over verlaging van uitkeringen of verdere beperking van groepen, die voor een
uitkering in aanmerking komen onvermijdelijk.
En dan nog: in het projekt worden slechts 350
mensen begeleid naar betaald werk. Althans, dat wordt in de wandelgangen
gezegd. In het rapport van het projekt 'Ínzet' zelf wordt geen enkele indikatie
gegeven van de mogelijke resultaten. Er worden miljonene uitgetrokken voor met
een volstrekt onzeker en van te voren vaststaand mager resultaat.
Voor minimaal 350 mensen waarvan duidelijk
wordt, dat ze in feite arbeidsongeschikt zijn volgens de criteria van de
beleidsmakers komen er op basis van vage contracten activiteiten, zoals
therapien en cursussen 'omgaan met de heersende normen en waarden' waarvan
volstrekt vaag is, in hoeverre dit verplicht is.
Onze ervaring met de reeds bestaande toeleidingscentra is, dat de clienten
contracten onder hun neus krijgen geduwd en onder druk worden gezet die te
tekenen, waarbij de inhoud van het contract slechts bestaat uit de opsomming
van algemene verplichtingen voor clienten mee te werken. Verplichtingen van
het toeleidingscentrum worden niet geformuleerd en vastgelegd. Je tekent als
client slechts, dat je aan alles meewerkt. Wij vragen ons af, wat de juridische
basis is van dergelijke contracten en in hoeverre alle clienten, die verder
niets gemeenschappelijk hebben dan het feit, dat ze een uitkering hebben in een
bepaald postcodegebied zonder onderscheid des persoons verplicht
kunnen worden een dergelijk algemeen contract te ondertekenen en aan het
projekt mee te werken. Volgens ons staat deze verplcihting niet in de
bijstandswet geformuleerd, en ook niet in nadere Maatregelen van Bestuur of gemeentelijke
verordeningen die naar aanleiding van die wet zijn geformuleerd.
Om een voorbeeld te noemen: een client die op
medische gronden arbeidsongeschikt is verklaard, kan niet worden verplicht een
contract te tekenen, waarin hij/zij zich in feite vastlegt een therapie te
volgen of vrijwilligerswerk te doen op voorstel van de begeledingsambtenaar
wanneer op geen enkele wijze is geformuleerd of en zo ja hoe de begeleiding
leidt tot betaald werk.
Bij de discussie over de nieuwe bijstandswet in
de Tweede Kamer is nadrukkelijk vastgesteld, dat de verplichting tot het
verrichten van vrijwilligerswerk alleen in uitzonderingsgevallen tijdelijk
mogelijk is, wanneer duidelijk is, dat het deel uitmaakt van een van te voren
vastgelegd traject dat leidt naar betaald werk.
Een en ander betekent volgens ons dat:
a) Clienten die arbeidsongeschikt zijn of waarvan
duidelijk is, dat ze nooit meer betaald werk kunnen verrichten niet verplicht
kunnen worden aan het projekt mee te werken. Zij hebben slechts de
verplichting, al die inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn om de
rechtmatigheid van het verstrekken van een uitkering te kunnen beoordelen.
b) Bij clienten die wel worden begeleid naar
betaald werk in het contract van te voren vastgelegd dient te worden welke
contrete activiteiten vanuit 'Ínzet' zullen worden geinitieerd om het
doel-betaald werk- te bereiken.
Abonneren op:
Posts (Atom)
-
Vanmorgen heb ik een bericht gepubliceerd over het project ‘Representatie en het maatschappelijk middenveld’ van het Sociaal en Cultureel P...
-
Beste mensen, Dit weekend is woon werk pand Tetterode in Amsterdam geopend in het kader van Open Monumentendag. Ook de Bijstandsbond, geves...
Nieuwjaarswensen en oproep een financële bijdrage te betalen
Amsterdam, 25-12-2024 Aan de leden, donateurs en symphatisanten van de Bijstandsbond, Allereerst mede namens de andere medewerkers van de...